Онай

– сылгоймæгтæ-иу се ‘ппæты зындæр куыстытæй иуы рæстæг-нымæт уæрдгæйæ кæй зарыдысты, ахæм зарæг. Нымæт уæрдын домдта иумæйаг тыхархайд, уымæ гæсгæ-иу уыдис сылгоймæгты Зиуы хуызæн. Онайæн уыдис бæлвырд ритмикæ, кæцы æххæстдæр кодта нымæтуæрдджыты æмархайд.

…

– трудовая песня, сопровождавшая одно из самых тяжелых занятий осетинских женщин – валяние войлока. Валяние войлока требовало коллективных усилий, поэтому являло собой нечто вроде женских Зиу. Исполнявшаяся при этом песня Онай имела определенную ритмику, что способствовало более слаженной работе.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи